Data: 21-12-2011
De: CARUSO SAMEL
Assunto: Boas Festas
Olá, Pomin, Ely e Nina e Amigos do Racionalismo Cristão (GARC)
Esta é uma saudação de Fim de Ano para toda a sua família e para nossos queridos amigos do GARC – Grupo de Amigos do Racionalismo Cristão e seus familiares..
Pomin, depois de ler em seu site https://pedropominensinareciclar.webnode.pt/ a mensagem “PARA O ANO VINDOURO”, também divulgada no “GARC - Grupo de Amigos do Racionalismo Cristão” e comentada por muitos amigos do Grupo, “cessa tudo quanto a antiga musa canta” em matéria de mensagens próprias dessa época festiva do mundo cristão. É uma verdadeira pérola desse colar imenso que é a fraternidade humana.
Pomin, na sua mensagem estão presentes os anseios de cada um de nós neste passar do tempo que se escoa ano a ano sem cessar. Ela nos retrata, quase simultaneamente, nossos erros e acertos do passado e do presente e nos convoca para bem cuidarmos do futuro próximo, simbolizado aqui pelo ANO VINDOURO, ao qual devemos encarar com coragem e votos de entusiasmo no cumprimento de nossos deveres.
Em seu famoso poema “SE”, em majestosa tradução do poeta Guilherme de Almeida, assim se expressou o poeta Rudyard Kipling, em seus versos que vale a pena transcrever ipsis literis. Dele, destaco os dois versos “Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires, De sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores...” Neste poema, um verdadeiro hino aos fortes de espírito, o autor nos descreve o que é ser um HOMEM DE VERDADE. E aqui nestes dois versos que aspeei, ele nos diz que não podemos viver sem pensar, mas também não podemos viver sem perseguir nossos sonhos (que traduzo por anseios). E é isso que você, Pomin, desejou a todos nós no seu “PARA O ANO VINDOURO”.. .
“Se
Rudyard Kiplin
Tradução de Guilherme de Almeida
Se és capaz de manter a tua calma quando
Todo o mundo ao teu redor já a perdeu e te culpa;
De crer em ti quando estão todos duvidando,
E para esses no entanto achar uma desculpa;
Se és capaz de esperar sem te desesperares,
Ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
E não parecer bom demais, nem pretensioso;
Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
De sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;
Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas
Em armadilhas as verdades que disseste,
E as coisas, por que deste a vida, estraçalhadas,
E refazê-las com o bem pouco que te reste;
Se és capaz de arriscar numa única parada
Tudo quanto ganhaste em toda a tua vida,
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
Resignado, tornar ao ponto de partida;
De forçar coração, nervos, músculos, tudo
A dar seja o que for que neles ainda existe,
E a persistir assim quando, exaustos, contudo
Resta a vontade em ti que ainda ordena: "Persiste!";
Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes
E, entre reis, não perder a naturalidade,
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
Se a todos podes ser de alguma utilidade,
E se és capaz de dar, segundo por segundo,
Ao minuto fatal todo o valor e brilho,
Tua é a terra com tudo o que existe no mundo
E o que mais - tu serás um homem, ó meu filho! “
Depois de tudo isso, só me resta dizer aos meus amigos e amigas, leitores e leitoras, que a vida na Terra é bela e devemos vivê-la intensamente com altruísmo, dignidade e valor, mesmo enfrentando as mais duras lutas e as piores agruras, porque ela nos serve para realizar a nossa evolução. Sendo transitória, ela é, também, eterna, pois de transição em transição havemos de chegar onde é preciso.
Recebam, todos vocês, o meu abraço bem amigo de Boas Festas e Feliz Ano Novo.
Forte e fraternal abraço a todos, com carinho e amizade,
Caruso Samel
Responder
Data: 20-12-2011
De: Lúcia Dias
Assunto: Obrigada
Que assim seja! Amém,
Retribuo em dobro todo o carinho e os desejos aqui pedidos.
Grata pela tua linda amizade...Que já está no meu coração!
Beijos de luz ♥♥♥
Um Santo Natal...♥
Responder
Data: 20-12-2011
De: ADRIANA MARA
Assunto: Obrigada
Tudo de bom e luz sempre!
Responder
Data: 20-12-2011
De: MARIALVA GENTIL LIRA
Assunto: Valeu
Valeu a mensagem.brindo a voce
Responder
Data: 20-12-2011
De: ANTONIO FERNANDO MIRANDA
Assunto: OBRIGADO
Obrigado caro amigo Pedro, que tanhas junto á familia, Um Feliz Natal, e um Próspero 2012, são os votos de Miranda Goretto Ariana e Junior. Um grande abraço amigo,
Responder
